（汉化发布于微博@黑之章人界总经销。感谢汉化组的小伙伴们T T）

从93年到96年，Mr.黑猫共发表了18部幽白同人志。

相比于其他作者，黑猫最显著的风格，以我观之，大约是“紧扣原作”：不是指采用原作世界观或画风贴近原作之类的表象（事实上，画风极度模仿甚至摹写原作反而是她被诟病的原因），重要的在于，她笔下每一个故事的出发点及细节设定，都十分明确是根植于原作的——不是借角色来写自己凭空妄想的题材，而是切切实实地揣摩原作中每一个人物的立场与性格，为他们的行为谋求合理的解释，最终以同人漫画的形式来阐发她对于原作的见解。

正因此，黑猫的幽白同人是有着说服力的。借用吾友的评价：“……愈看愈倾向于相信富坚就是这么想的，只不过黑猫将富坚未挑明的挑明了而已。”

《此后…》便是给我以如此感受的一篇作品。

藏马篇上承95年春发表的《为了那终将来临的某日》，其出发点是“畑中秀一”这个角色：原作第3卷畑中社长登场时，并没有膝下有子的设定；为何到18卷里，富坚要特意新增这么一个人物，并故意给他取名“秀一”？黑猫的解答是如此合情合理，以致于我已无法想象其它可能性。

而幽助与萤子、桑原与雪菜所面对的状况或许更复杂一些。

按照黑猫本人的说法，安排萤子死亡，是因为觉得像幻海与户愚吕弟这般女方衰老而男方青春永驻的情况，即使幽助能坦然面对，恐怕也不是萤子所能承受得起的——这是她身为作者的主观意愿，但为这一安排提供可然性支撑的，其实是原作18卷《雷禅的遗言》里所交待的，食脱医生生下孩子后马上便死了的剧情。正如雷禅单方面地发誓在见到食脱的转世之前再不吃人，幽助也决定在见到萤子的转世前不见任何人类。最后一节中幽助无疑是想去见桑原的转世的，但又固执地要遵守那个除了他自己，别人都觉得并无必要的限制。

桑原和雪菜则或许是能够跨越种族而互相陪伴着走下去的。《此后…》里对雪菜的刻画在我看来是对其原作形象的极好的概括：桑原篇里雪菜做出“我会一直和你在一起”的告白，就如原作第6卷里说出“我喜欢人类”一样，温情的台词背后是坚忍与觉悟；而与飞影再会时招呼“好久不见，哥哥”的那一格，显然是借鉴了18卷里说出“那种连心都非得冰封了的国度，毁灭了也没关系”时雪菜冷淡的表情——当然，这种坚忍也好冷淡也罢，在雪菜这里，最终是收归于微笑的。

仙水与树这一节在整篇作品中处于绝妙的位置。仙水翅膀造型的灵感大约是来自第19卷卷末的插图。除了黑猫本人痴迷于这对CP非要提一笔不可的因素，或许也是有意模仿原作17卷《各自的明日》一话的结构：此前的三节是痛彻的离别，然而到这里，作者笔锋一转，抹除了生与死、离与合、喜与悲的界线，实现了气氛的转换，也实现了时间轴上的跳跃和舞台的移动。以我个人的感受来说，读《此后…》的过程是揪心的，但最终却获得了救赎——并不是故事先朝坏的方向发展随后又向好的方向发展，而是读者在前半段自觉地以人类的“标尺”衡量事物，到了后半段稍许改变了立场而已。

黑猫本人也在后记里讨论过，她笔下的幽助是否略显薄情。但她同时表示，幽助就是这样的，不是说他冷血，而是因为他的“标尺”刻度本就是远超常人的宏大单位，这使得他和代表人类的桑原之间必然存在不一致的地方，但这并不影响他们之间的羁绊。最后哼着“HAPPY BIRTHDAY”的幽助的脸上没有阴霾——人类渴望百年厮守，然而对于幽助、藏马、雪菜……来说，在无限的生命里一次又一次地等待某个人的转世轮回，大概就是他们的爱情、他们的永恒了。着眼于人与妖怪的寿命差异的同人续写不在少数，但如黑猫这般从根源上解决问题、令人最终释然的“答卷”恐怕是不多的。

发表于95年夏秋的这篇同人，根据黑猫自己的说法，是她读了幽白最终话后构思了一年多而终于成稿的夙愿之作。标题《此后…》以及空白的扉页，都是模仿最终话。而最后一节的小标题“FOREVER FORNEVER”，是取自94年第32号《周刊少年JUMP》幽白最末一页四人照片底下的文字。黑猫的幽白同人作品，每篇末尾总会打上“完”的字样，唯独这篇《此后…》，在原本理应写着“END”的地方，写的是“FOREVER FORNEVER”。